Neues Internetportal mit erzählter Migrationsgeschichte online

Kategorie: Kultur, Politik, Soziales

VON: TORSTEN GROSS

Das neue Internetportal migration-audio-archiv.de bietet eine Sammlung von selbst erzählten und hörenswerten Migrationsgeschichten. In dem wachsenden Audio-Archiv werden die biographischen Geschichten der MigrantInnen für die Öffentlichkeit "aufgehoben" und erfahrbar. Die biographischen Erzählungen sind ca. 20 bis 60 Minuten lang. Erstellt wurde die Homepage vom Projektbüro migration-audio-archiv (Sefa Inci Suvak - Journalistin, Autorin, Redakteurin - und Justus Herrmann - Autor, Designer, Produzent), mit Unterstützung durch die nordrheinwestfälische Stiftung für Umwelt und Entwicklung, den WDR sowie EXILE Kulturkoordination Essen.

Zunächst erzählen 100 Frauen und Männer unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft ihre Geschichte: über die Ursachen und Motive ihrer Emigration oder Flucht – wirtschaftliche, politische und persönliche. Welche Vorstellungen von Deutschland hatten sie, was waren ihre ersten Eindrücke, wie wurden sie empfangen und aufgenommen, wie haben sie sich zurechtgefunden, wo gingen die Kinder zur Schule, welche Arbeiten haben sie verrichtet, wo haben sie gewohnt und ihre Lebensmittel eingekauft, wie war der Kontakt zu den Deutschen…? Die MigrantInnen erzählen ihre Geschichte und damit auch immer ein Stück Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: subjektiv, persönlich, authentisch. Um einen direkten Eindruck zu vermitteln wird ganz auf die im Radio wie Fernsehen sonst üblichen hörbaren Fragestellungen, Autorentexte, (Zwischen)Moderationen oder musikalische Untermalungen verzichtet.

Die Erzählungen des migration-audio-archiv werden in vielfacher Weise einem größeren Publikum präsentiert, verbreitet:

• online: auf www.migration-audio-archiv.de/audioweb als audio-streams – in einer umfangreichen, interaktiven Text- und Bildumgebung
• onair: im WDR Hörfunk. In zahlreichen Sendungen und eigenen Hörfunkreihen
• Im öffentlichen Raum - audio-lounges – als eigenständige Installation und 'austellungs-begleitend'
• bei Präsentationen bei Fachveranstaltungen und Kongressen
  durch lectures und workshops an Schulen und Hochschulen, Seminarveranstaltungen
• durch weitere Publikationen wie Katalog und Hörbücher
• uvm.

---